Francis se voit proposer un travail consistant à organiser les tournées d'un groupe de rock. Malcolm, lui, décide de s'inscrire à Harvard...