Malcolm et Reese trouvent une moto mais Loïs leur interdit formellement de l'utiliser. Reese désobéit et se casse une jambe !...